Renault 5 E-Tech elettrica: La rivoluzione dell’auto compatta incontra l’eredità del passato

Indice

1. Potenza e velocità
2. Autonomia e batteria
3. Comfort e maneggevolezza
4. Sicurezza e illuminazione
5. Tecnologia e connettività
6. Design e qualità costruttiva
7. Praticità e portabilità
8. Silenziosità e impatto ambientale
9. Scheda tecnica
10. Prezzo
11. Curiosità e funzioni interessanti
12. Conclusioni

Potenza e velocità

La Renault 5 E-Tech elettrica si presenta come un’auto compatta dalle prestazioni sorprendenti. Il suo motore elettrico eroga una potenza di 150 CV (110 kW), garantendo un’accelerazione vivace e reattiva. Questa piccola elettrica scatta da 0 a 100 km/h in soli 8 secondi, dimostrando una prontezza che stupisce nel traffico urbano.

La velocità massima è limitata elettronicamente a 150 km/h, un compromesso ideale tra prestazioni e efficienza energetica. Questa scelta permette alla Renault 5 E-Tech elettrica di offrire un’esperienza di guida dinamica senza compromettere l’autonomia della batteria.

La coppia istantanea tipica dei motori elettrici si fa sentire fin dal primo tocco dell’acceleratore. Questo si traduce in riprese rapide e sorpassi sicuri, rendendo la guida in città un vero piacere. Anche in autostrada, la Renault 5 E-Tech elettrica mantiene una buona riserva di potenza, permettendoti di viaggiare comodamente anche su lunghe distanze.

Un aspetto interessante è la modalità di guida “B”, che intensifica la frenata rigenerativa. Questa funzione non solo aumenta l’efficienza energetica, ma permette anche una guida “one-pedal” in molte situazioni, rendendo l’esperienza al volante ancora più coinvolgente e intuitiva.

Autonomia e batteria

L’autonomia è un fattore cruciale per qualsiasi veicolo elettrico, e la Renault 5 E-Tech elettrica non delude. Equipaggiata con una batteria agli ioni di litio da 52 kWh, questa compatta promette un’autonomia fino a 400 km nel ciclo WLTP. Questo dato la posiziona tra le migliori della sua categoria, offrendo una libertà di movimento che supera le esigenze quotidiane della maggior parte degli utenti.

La gestione intelligente della batteria è un punto di forza della Renault 5 E-Tech elettrica. Il sistema di gestione termica avanzato mantiene la batteria alla temperatura ottimale, preservandone l’efficienza e la longevità. Inoltre, la batteria è garantita per 8 anni o 160.000 km, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Per quanto riguarda la ricarica, la Renault 5 E-Tech elettrica offre diverse opzioni. Con un caricatore rapido DC da 100 kW, puoi recuperare fino a 200 km di autonomia in soli 30 minuti. Per la ricarica domestica, il caricatore di bordo da 11 kW AC permette di ricaricare completamente la batteria in circa 5 ore.

Un’altra caratteristica interessante è la funzione di ricarica bidirezionale. Questa tecnologia permette alla Renault 5 E-Tech elettrica di fungere da fonte di energia mobile, alimentando dispositivi esterni o addirittura restituendo energia alla rete elettrica nelle ore di punta, contribuendo così alla stabilità della rete.

L’app MyRenault ti permette di monitorare lo stato della batteria e programmare la ricarica da remoto. Puoi impostare la ricarica nelle ore notturne per approfittare delle tariffe energetiche più convenienti, ottimizzando così i costi di gestione della tua Renault 5 E-Tech elettrica.

Comfort e maneggevolezza

La Renault 5 E-Tech elettrica brilla per il suo comfort di marcia e la sua maneggevolezza. Nonostante le dimensioni compatte, l’abitacolo offre un ambiente sorprendentemente spazioso e confortevole. I sedili, ergonomici e ben imbottiti, assicurano un sostegno ottimale anche nei viaggi più lunghi.

Le sospensioni sono state accuratamente tarate per offrire il giusto equilibrio tra comfort e dinamica di guida. Assorbono efficacemente le irregolarità stradali, mantenendo allo stesso tempo un buon controllo del corpo vettura nelle curve. Questa caratteristica rende la Renault 5 E-Tech elettrica piacevole da guidare sia in città che su strade extraurbane.

La maneggevolezza è un altro punto di forza di questa compatta elettrica. Il passo corto e lo sterzo preciso la rendono estremamente agile nel traffico urbano. La distribuzione del peso, con la batteria posizionata sotto il pianale, contribuisce a un baricentro basso che migliora la stabilità in curva.

Un aspetto interessante è il sistema di frenata rigenerativa regolabile. Puoi scegliere tra diversi livelli di intensità, personalizzando l’esperienza di guida secondo le tue preferenze. Questo non solo aumenta l’efficienza energetica, ma permette anche di adattare la risposta del veicolo alle diverse condizioni di guida.

L’insonorizzazione dell’abitacolo merita una menzione speciale. La Renault 5 E-Tech elettrica offre un ambiente sorprendentemente silenzioso, grazie all’assenza del rumore del motore termico e all’attenta progettazione aerodinamica che riduce i fruscii aerodinamici.

Il climatizzatore, efficiente e silenzioso, mantiene l’abitacolo alla temperatura desiderata senza compromettere significativamente l’autonomia. La funzione di pre-condizionamento ti permette di riscaldare o raffreddare l’auto mentre è ancora in carica, ottimizzando il comfort e l’efficienza energetica.

Sicurezza e illuminazione

La sicurezza è una priorità nella Renault 5 E-Tech elettrica, che integra una serie di tecnologie avanzate per proteggere conducente e passeggeri. Il sistema di frenata automatica d’emergenza con riconoscimento di pedoni e ciclisti è di serie, così come il mantenimento della corsia e il riconoscimento dei segnali stradali.

Il controllo adattivo della velocità di crociera, disponibile sulle versioni più accessoriate, mantiene automaticamente la distanza di sicurezza dal veicolo che precede, rendendo i lunghi viaggi meno faticosi e più sicuri.

La struttura della Renault 5 E-Tech elettrica è stata progettata per assorbire efficacemente l’energia in caso di impatto, proteggendo l’abitacolo e la batteria. Quest’ultima, posizionata sotto il pianale, è racchiusa in un involucro rinforzato che la protegge in caso di collisione.

Per quanto riguarda l’illuminazione, la Renault 5 E-Tech elettrica si distingue per i suoi fari full LED di serie. Questi non solo offrono un’illuminazione potente e precisa, ma contribuiscono anche all’efficienza energetica complessiva del veicolo. I fari adattivi, disponibili come optional, regolano automaticamente il fascio luminoso in base alle condizioni di guida, migliorando la visibilità senza abbagliare gli altri utenti della strada.

Un dettaglio interessante è la firma luminosa a LED, che richiama il design della Renault 5 originale, combinando nostalgia e tecnologia moderna. Le luci diurne a LED non solo aumentano la visibilità del veicolo durante il giorno, ma conferiscono anche un aspetto distintivo alla vettura.

La Renault 5 E-Tech elettrica è dotata anche di un sistema di illuminazione ambientale interno personalizzabile. Puoi scegliere tra diverse tonalità per creare l’atmosfera desiderata all’interno dell’abitacolo, migliorando il comfort visivo durante la guida notturna.

Tecnologia e connettività

La Renault 5 E-Tech elettrica si posiziona all’avanguardia in termini di tecnologia e connettività. Il cuore del sistema di infotainment è un ampio display touch da 10 pollici, intuitivo e reattivo, che gestisce tutte le funzioni principali del veicolo.

Il sistema multimediale OpenR Link, basato su Android Automotive, offre un’interfaccia familiare e personalizzabile. Integra nativamente Google Maps per la navigazione, Google Assistant per il controllo vocale e Google Play Store per scaricare app aggiuntive. Questa integrazione permette di avere sempre a portata di mano le tue app preferite, rendendo ogni viaggio più piacevole e produttivo.

La connettività è completa, con Apple CarPlay e Android Auto wireless di serie. Puoi quindi collegare il tuo smartphone senza fili e accedere alle tue app direttamente sullo schermo dell’auto. Il sistema di ricarica wireless per smartphone, disponibile come optional, completa l’offerta di connettività.

Un elemento distintivo della Renault 5 E-Tech elettrica è il quadro strumenti digitale da 10 pollici. Completamente personalizzabile, ti permette di visualizzare le informazioni più rilevanti per te, dalla navigazione ai dati di guida, passando per lo stato della batteria e l’autonomia residua.

L’app MyRenault ti permette di interagire con la tua auto anche a distanza. Puoi controllare lo stato della batteria, programmare la ricarica, pre-condizionare l’abitacolo e persino localizzare la tua Renault 5 E-Tech elettrica tramite smartphone.

Un’altra caratteristica interessante è il sistema di aggiornamenti over-the-air. Questo permette di mantenere sempre aggiornato il software dell’auto, aggiungendo nuove funzionalità e migliorando quelle esistenti senza necessità di recarsi in officina.

La Renault 5 E-Tech elettrica è anche dotata di un sistema di telemetria avanzato. Questo non solo monitora lo stato del veicolo in tempo reale, ma può anche prevedere potenziali problemi prima che si verifichino, permettendo una manutenzione preventiva che riduce i tempi di fermo e i costi di gestione.

Design e qualità costruttiva

Il design della city car Renault 5 E-Tech elettrica è un omaggio alla sua antenata degli anni ’70, reinterpretata in chiave moderna. Le linee tese e decise, i passaruota pronunciati e il frontale caratteristico con i fari quadrati creano un look accattivante che attira l’attenzione senza essere eccessivo.

La qualità costruttiva è evidente fin dal primo sguardo. I pannelli della carrozzeria sono ben allineati, con spazi uniformi che testimoniano l’attenzione ai dettagli durante il processo di produzione. I materiali utilizzati sono di buona qualità, con una sensazione al tatto che trasmette solidità e durata.

All’interno, l’abitacolo della Renault 5 E-Tech elettrica sorprende per la sua spaziosità, nonostante le dimensioni esterne compatte. Il design degli interni è minimalista ma funzionale, con una disposizione logica dei comandi che rende intuitivo l’utilizzo di tutte le funzioni.

I sedili, rivestiti in tessuti ecosostenibili nelle versioni base e in pelle sintetica nelle versioni più accessoriate, offrono un buon sostegno e sono piacevoli al tatto. La scelta dei materiali riflette l’impegno di Renault verso la sostenibilità, con un ampio utilizzo di materiali riciclati e riciclabili.

Un dettaglio interessante è la reinterpretazione in chiave moderna di elementi iconici della Renault 5 originale. Ad esempio, la leva del cambio a forma di pomello sul cruscotto richiama il design dell’originale, pur essendo completamente elettronica.

La qualità percepita all’interno è elevata, con assemblaggio precisi e materiali che resistono bene all’usura. I comandi hanno una sensazione solida e ben calibrata, contribuendo a un’esperienza di guida premium.

L’illuminazione ambientale a LED, personalizzabile in diverse tonalità, aggiunge un tocco di classe e permette di creare l’atmosfera desiderata all’interno dell’abitacolo.

Nel complesso, il design della city car Renault 5 E-Tech elettrica riesce nell’impresa di unire il fascino retrò con un’estetica moderna e funzionale, creando un prodotto unico nel suo genere che si distingue nel panorama delle auto elettriche compatte.

Praticità e portabilità

La Renault 5 E-Tech elettrica, nonostante le sue dimensioni compatte, offre un livello sorprendente di praticità e versatilità. Con una lunghezza di soli 3,92 metri, questa compatta elettrica si muove agilmente nel traffico urbano e si parcheggia con facilità anche negli spazi più ristretti.

L’abitacolo è stato progettato per massimizzare lo spazio interno. I sedili posteriori offrono un buon comfort per due adulti, con un discreto spazio per le gambe e per la testa. In caso di necessità, è possibile ospitare un terzo passeggero al centro, anche se per tragitti brevi.

Il bagagliaio ha una capacità di 310 litri, un valore nella media per il segmento delle compatte. Lo spazio è ben sfruttabile grazie alla forma regolare e all’apertura ampia del portellone. I sedili posteriori sono abbattibili con schema 60/40, permettendo di aumentare lo spazio di carico fino a 1.050 litri quando completamente ripiegati.

Un aspetto pratico da non sottovalutare è la presenza di numerosi vani portaoggetti distribuiti nell’abitacolo. Il cassetto del cruscotto è ampio e ben organizzato, mentre i porta bicchieri e le tasche nelle portiere offrono spazio aggiuntivo per gli oggetti di uso quotidiano.

La Renault 5 E-Tech elettrica brilla anche per la sua portabilità in termini di ricarica. Il cavo di ricarica in dotazione può essere facilmente riposto in un vano dedicato sotto il pianale del bagagliaio, evitando ingombri inutili. Inoltre, la presa di ricarica posizionata sul frontale rende più agevole il collegamento alle colonnine, soprattutto in spazi ristretti.

Un dettaglio intelligente è la presenza di un’app dedicata che ti permette di localizzare le stazioni di ricarica più vicine e di pianificare i tuoi viaggi in base all’autonomia residua. Questa funzione aumenta notevolmente la praticità d’uso della Renault 5 E-Tech elettrica, riducendo l’ansia da autonomia tipica di molti veicoli elettrici.

La maneggevolezza in città è un altro punto di forza di questa city car elettrica Renault. Il raggio di sterzata ridotto e lo sterzo leggero rendono le manovre in spazi ristretti un gioco da ragazzi. Il sistema di telecamere a 360 gradi, disponibile come optional, facilita ulteriormente il parcheggio anche nelle situazioni più complesse.

In termini di manutenzione, la Renault 5 E-Tech elettrica si dimostra particolarmente pratica. L’assenza di un motore a combustione interna riduce drasticamente la necessità di interventi di manutenzione ordinaria, con conseguente risparmio di tempo e denaro.

Silenziosità e impatto ambientale

La Renault 5 E-Tech ,city car elettrica, si distingue per la sua eccezionale silenziosità di marcia. L’assenza di un motore a combustione interna elimina gran parte dei rumori tipici delle auto tradizionali, offrendo un’esperienza di guida sorprendentemente tranquilla e rilassante.

Il lavoro di insonorizzazione svolto dagli ingegneri Renault è evidente. I fruscii aerodinamici e il rumore di rotolamento degli pneumatici sono stati attentamente mitigati, risultando in un abitacolo quasi completamente isolato dai rumori esterni. Questo non solo aumenta il comfort di marcia, ma riduce anche lo stress del conducente, soprattutto nei lunghi viaggi o nel traffico urbano.

Per garantire la sicurezza dei pedoni, la Renault 5 E-Tech elettrica è dotata di un sistema di avviso acustico per veicoli elettrici (AVAS). Questo dispositivo emette un suono distintivo a basse velocità per segnalare la presenza del veicolo, senza compromettere l’esperienza di guida silenziosa.

Dal punto di vista dell’impatto ambientale, la Renault 5 E-Tech elettrica si posiziona come una scelta responsabile. Le emissioni zero allo scarico contribuiscono significativamente alla riduzione dell’inquinamento atmosferico nelle aree urbane. Inoltre, l’utilizzo di energia elettrica permette di sfruttare fonti rinnovabili, riducendo ulteriormente l’impronta di carbonio complessiva del veicolo.

Renault ha posto particolare attenzione alla sostenibilità non solo nell’uso, ma anche nella produzione della 5 E-Tech elettrica. L’azienda ha implementato processi produttivi a basso impatto ambientale e ha aumentato l’uso di materiali riciclati e riciclabili nella costruzione del veicolo. Ad esempio, molti componenti plastici dell’abitacolo sono realizzati con materiali riciclati, mentre la batteria è progettata per essere facilmente smontata e riciclata al termine del suo ciclo di vita.

Un altro aspetto interessante è la possibilità di utilizzare la Renault 5 E-Tech elettrica come parte di un ecosistema energetico più ampio. La funzione di ricarica bidirezionale permette di restituire energia alla rete nelle ore di punta, contribuendo alla stabilità del sistema elettrico e favorendo l’integrazione delle fonti rinnovabili.

La Renault 5 E-Tech elettrica dimostra che è possibile coniugare prestazioni, comfort e rispetto per l’ambiente in un unico pacchetto accattivante e funzionale.

Scheda tecnica

Ecco un elenco puntato delle principali specifiche tecniche della Renault 5 E-Tech elettrica:

• Motore: Elettrico sincrono a magneti permanenti
• Potenza: 150 CV (110 kW)
• Coppia: 245 Nm
• Batteria: Ioni di litio da 52 kWh
• Autonomia (WLTP): Fino a 400 km
• Velocità massima: 150 km/h (limitata elettronicamente)
• Accelerazione 0-100 km/h: 8 secondi
• Lunghezza: 3,92 metri
• Larghezza: 1,77 metri
• Altezza: 1,50 metri
• Passo: 2,54 metri
• Peso a vuoto: 1.450 kg
• Capacità bagagliaio: 310-1.050 litri
• Ricarica rapida DC: Fino a 100 kW
• Ricarica AC: Fino a 11 kW
• Tempo di ricarica (0-80% con ricarica rapida): Circa 30 minuti
• Tempo di ricarica (0-100% con wallbox 11 kW): Circa 5 ore

Prezzo

Il prezzo della Renault 5 E-Tech elettrica si posiziona in modo competitivo nel segmento delle city car compatte elettriche. Il listino parte da circa 32.900 euro per la versione base, salendo fino a circa 41.000 euro per la versione top di gamma completamente accessoriata.

È importante notare che questi prezzi possono beneficiare degli incentivi statali per l’acquisto di veicoli elettrici, che variano da paese a paese e possono ridurre significativamente il costo d’acquisto. In Italia, ad esempio, gli incentivi possono arrivare fino a 5.000 euro con rottamazione di un veicolo più inquinante.

Renault offre anche diverse formule di finanziamento e leasing, che rendono l’acquisto della 5 E-Tech elettrica più accessibile. Queste opzioni includono spesso pacchetti di manutenzione e garanzie estese, offrendo una maggiore tranquillità ai proprietari.

Nonostante il prezzo d’acquisto iniziale possa sembrare elevato rispetto alle controparti a combustione interna, è importante considerare i costi di gestione significativamente inferiori. I costi di ricarica, soprattutto se effettuata a casa durante le ore notturne, sono notevolmente inferiori rispetto ai costi del carburante tradizionale. Inoltre, la manutenzione ridotta e i possibili incentivi fiscali (come l’esenzione dal bollo in alcune regioni) contribuiscono a ridurre il costo totale di proprietà nel lungo periodo.

Nel complesso, il prezzo della Renault 5 E-Tech elettrica si allinea con le aspettative per un veicolo elettrico di questa categoria di city car, offrendo un buon rapporto qualità-prezzo considerando la tecnologia, le prestazioni e l’equipaggiamento offerto.

Curiosità e funzioni interessanti

La Renault 5 E-Tech elettrica non è solo un’auto efficiente e pratica, ma nasconde anche diverse funzionalità interessanti e curiosità che la rendono unica. Ecco alcune delle caratteristiche più intriganti:

1. Modalità “Cantante”: Una funzione divertente che riproduce suoni simili a quelli di un motore a combustione attraverso gli altoparlanti esterni, permettendo di personalizzare l’esperienza di guida.
2. Easter Egg nel sistema infotainment: Nascosti nell’interfaccia utente ci sono alcuni “easter egg” da scoprire, come mini-giochi o animazioni speciali che si attivano in determinate condizioni.
3. Illuminazione adattiva: I fari non solo si adattano alle condizioni di luce, ma possono anche proiettare motivi luminosi personalizzati sul terreno quando ci si avvicina al veicolo.
4. Funzione “Find My Car”: Utilizzando l’app MyRenault, puoi far lampeggiare le luci o suonare il clacson della tua 5 E-Tech elettrica per localizzarla facilmente in un parcheggio affollato.
5. Modalità camping: Una funzione che permette di utilizzare la batteria dell’auto come fonte di energia per dispositivi esterni, ideale per campeggio o situazioni di emergenza.
6. Pedale unico: La modalità di guida “B” permette di guidare utilizzando principalmente l’acceleratore, con la frenata rigenerativa che si attiva al rilascio del pedale.
7. Profili di guida personalizzabili: Puoi creare e salvare profili di guida personalizzati che regolano automaticamente sedile, specchietti, clima e preferenze di infotainment.
8. Cronologia dei viaggi: L’app MyRenault tiene traccia dei tuoi viaggi, fornendo statistiche interessanti sulla tua guida e sull’efficienza energetica.
9. Aggiornamenti over-the-air: Il software dell’auto può essere aggiornato a distanza, aggiungendo nuove funzionalità o migliorando quelle esistenti senza necessità di recarsi in officina.
10. Modalità eco gamificata: Una funzione che trasforma la guida efficiente in un gioco, assegnando punti e sfide per incentivare uno stile di guida più ecologico.

Queste caratteristiche uniche non solo rendono la Renault 5 E-Tech elettrica più divertente e personalizzabile, ma dimostrano anche l’attenzione di Renault all’innovazione e all’esperienza utente.

Conclusioni

La Renault 5 E-Tech elettrica si presenta come una proposta estremamente interessante nel panorama delle city car elettriche compatte. Unisce sapientemente il fascino retrò del design con tecnologie all’avanguardia, creando un prodotto che si distingue per personalità e funzionalità.

I punti di forza di questa vettura sono molteplici. L’autonomia di 400 km è più che sufficiente per l’uso quotidiano e anche per viaggi più lunghi, mentre le prestazioni vivaci la rendono divertente da guidare sia in città che su strade extraurbane. La qualità costruttiva e l’attenzione ai dettagli sono evidenti, con un abitacolo ben rifinito e materiali di buona qualità.

La tecnologia a bordo è un altro aspetto che impressiona. Il sistema di infotainment intuitivo, la connettività avanzata e le numerose funzioni di assistenza alla guida rendono la Renault 5 E-Tech elettrica un’auto moderna e al passo con i tempi.

Dal punto di vista ambientale, l’impegno di Renault verso la sostenibilità è evidente non solo nelle emissioni zero allo scarico, ma anche nell’uso di materiali riciclati e nelle pratiche di produzione a basso impatto.

Certo, ci sono alcuni aspetti da considerare. Il prezzo iniziale, seppur competitivo nel segmento delle elettriche, potrebbe risultare elevato per chi è abituato ai costi delle auto a combustione interna. Tuttavia, i minori costi di gestione e gli incentivi disponibili in molti paesi possono compensare questo aspetto nel lungo periodo.

Lo spazio interno, pur ben ottimizzato, potrebbe risultare limitato per famiglie numerose o per chi necessita di un bagagliaio particolarmente capiente. Tuttavia, per la maggior parte degli utenti urbani, lo spazio offerto sarà più che sufficiente.

In definitiva, la city car compatta Renault 5 E-Tech elettrica si configura come una scelta eccellente per chi cerca un’auto elettrica compatta, tecnologicamente avanzata e con un design distintivo. Rappresenta un perfetto equilibrio tra praticità quotidiana, prestazioni, tecnologia e rispetto per l’ambiente.

Che tu sia un pendolare urbano, un appassionato di tecnologia o semplicemente qualcuno che vuole fare una scelta più sostenibile senza rinunciare al piacere di guida, la Renault 5 E-Tech elettrica merita sicuramente una seria considerazione. Con questo modello, Renault dimostra che il passaggio all’elettrico può essere non solo responsabile, ma anche divertente e ricco di stile.

Potrebbero interessarti anche altri modelli elettrici Renault:

• La Renault TWINGO E-Tech elettrica: Piccola ma sorprendente
• Renault Megane E-Tech elettrica: La Rivoluzione Silenziosa dell’Auto Elettrica
• Renault Zoe E-Tech elettrica: La Rivoluzione Silenziosa della Mobilità Urbana
• Renault Scenic E-Tech elettrica: l’evoluzione della mobilità familiare

Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati da altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, senza alcun fine di violazione dei diritti di Copyright vigenti.
Tutte le informazioni ed i contenuti (testi, grafica ed immagini) riportate sono, al meglio della nostra conoscenza, di pubblico dominio; se, involontariamente, è stato pubblicato materiale soggetto a copyright o in violazione alla legge si prega di comunicarcelo e provvederemo immediatamente a rimuoverlo.
E-motori non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere attraverso i collegamenti presenti all’interno di questo sito; anche con queste pagine, e-motori, non intende violare alcun diritto di Copyright.
Sebbene sia stato fatto ogni ragionevole sforzo per assicurare l’accuratezza di queste informazioni vi invitiamo a consultare i siti dei rispettivi proprietari.

Grazie!